Bilgin Mungan

Lebenslauf

Germ. Bilgin MUNGAN, Inhaber von BM Media und staatl. gepr. und allg. ermächt. Übersetzer

Ausbildung und Studium

  • Universität Gazi, Ankara 1980 - 1984
  • Studium Germanistik, Abschl. Bachelor (8 Semester)
  • Universität DTCF, Ankara 1984 - 1985
  • Master Fachbereich Deutsche Literatur und Linguistik (2 Semester)
  • Goethe-Institut, München 1999
  • Kursleiterqualifizierung für Deutsch als Fremdsprache Abschl.Zertifikat
  • Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2001 - 2002
  • Weiterbildung Abschl.Zertifikat
  • Staatl. Prüfungsamt, Darmstadt 2005
  • Prüfung zum vereidigten Übersetzer
  • Landgericht, Darmstadt & Frankfurt 2005
  • Vereidigung als Übersetzer der türk. Sprache

    Berufliche Laufbahn

    Firma Zeitraum Position
    Türkische Staatliche Presseagentur "Anadolu Ajansı", Ankara & Frankfurt am Main 1985-1996 Übersetzer/Redakteur
    Tageszeitung "Sabah", Frankfurt am Main 1996-1998 Übersetzer/Verantwortlicher Redakteur
    VHS, Offenbach / Gül Verlag, Frankfurt am Main 1998-2000 Doz.DaF / Sprachbücher DaF, TaF
    Internetzeitung "tıkla.com", Frankfurt am Main 2000-2002 Übersetzer/Verantwortlicher Redakteur
    Tageszeitung "Türkiye", Frankfurt am Main 2002-2003 Übersetzer/Redakteur
    Tageszeitung "Tercüman", Frankfurt am Main 2003-2004 Übersetzer/Redakteur
    BM Media Presse- und Übersetzungsbüro, Frankfurt am Main 2003- Inhaber/Übersetzer/Verantw. Redakteur